新浪三分彩开奖记录欢迎您的到來!

<font id="1rj5r"></font>

<p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></p><noframes id="1rj5r"><p id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></p>

<p id="1rj5r"><video id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></video></p>

<p id="1rj5r"><p id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></p></p>
<p id="1rj5r"><p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p></p>
<video id="1rj5r"></video>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<video id="1rj5r"><p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p></video>

<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>
<video id="1rj5r"></video>
<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>
<p id="1rj5r"></p>
<p id="1rj5r"></p>

<video id="1rj5r"></video>

<video id="1rj5r"></video>
<p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p>
<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></output></video><noframes id="1rj5r"><video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>

<p id="1rj5r"></p>

<video id="1rj5r"></video>
<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></output></video>

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.atttk.site

山西旅游    山西民俗    民歌戲曲    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇
獨特有趣的晉源方言

  晉源人世世代代居住在古晉陽城所在地,老祖宗口耳相傳下來的方言有趣而獨特。

    “圪”字最多,構詞很強

    晉源方言中使用頻率最高的是“圪”,可以說三句話離不開“圪”。單獨說“圪”的意思是“去”。如說:“今天城黑里趕會,你圪不圪?”(今天城里趕會,你去不去?)“圪呀!保ㄈパ。)當動詞講。不要小看這個“圪”字,它的構詞能力特強,構詞最多:

    名詞:圪嘟(拳頭),圪針(樹及植物上的刺),圪扭(肘部),圪蛋(圓蛋狀物),圪蚤(跳蚤),圪膊(bā臂膀),圪洞(小洞),圪渣(鍋巴,也說漚皮皮),圪攬(木棍、棍棒,如說玉茭圪攬),圪垛(dō低洼地,如水圪垛),圪澇(lào鹵水),圪釘(dī手、腳上磨下的硬塊),圪疤(疤痕),圪叉(樹的枝杈),圪梁(山梁),圪勞(láo角落),圪褙(biě布和紙裱糊的薄片,做鞋用),圪糝(sēng磨面留下的皮渣),圪棱(物體表面凸起的棱、地頭小坡),圪臺(臺階),圪蒂蒂(dī瓜果把兒),圪地腿(膝蓋),圪里間(胳肢窩),圪朵朵(duō花苞),圪旯旯(là小巷),圪蚪兒(蝌蚪),圪刷(f。┳樱ㄋ⒆樱┑。

    動詞:圪蹴(蹲下),圪思(撒嬌),圪戳(cuā擠靠),圪喃(嘮叨),圪擠(擁擠),圪能(踮腳),圪撈(攪動),圪捅(輕戳,天冷手伸進袖內),圪攪(攪和,擾亂),圪竄(串門,閑逛),圪摟(擁抱),圪點(支撐),圪簇(cuō聚攏、收縮),圪滾(滾動、打滾),圪卷(彎曲、卷回),圪眊(māo偷看),圪抓(聚攏手指抓),圪。ㄏ滦∮辏,圪瞅(斜看),圪擰(肚疼),圪鉆(躲藏),圪夾(夾。,圪露(打嗝),圪吵(許多人議論),圪扯(牽連,硬往一處扯),圪挪(né挪動),圪縮(fā縮回),圪躺(tǒ小睡),圪抖(發抖),圪溜(偷跑),圪編(暗藏),圪利(撓癢),圪淺(稍等),圪別(用腿或車子橫插拌倒對方),圪團(duāng蜷曲腿睡覺),圪迷(小睡),圪扭(身體小幅度轉動),圪朽(植物枯萎)等。

    形容詞:圪怯(qiá膽怯),圪料(彎曲、不直),圪蔟(皺折、不平展),圪束(吝嗇),圪涼(liò不自在、尷尬),圪疑(無名狀疑心)等。

    量詞:圪節(根、節),圪獨(頭),圪堆(團),圪瘩(塊),如:一圪瘩豆腐。

    象聲詞:圪支,圪巴,如:鉛筆圪巴地一下子就斷了。圪嘣,她吃豆子圪嘣地響。

    副詞:圪的意思是“稍微”,如說:“請你圪等圪等!边有“圪坐圪坐”,“圪躺圪躺”,“圪耍圪!,“圪長佬些”(稍微長了一點)。

    一字之差,意思相反

    晉源方言形容詞前綴有一個“兀來”、“兀來來”的說法,二者語義截然相反。例如:這把樹兒兀來粗。這把樹兒兀來來粗。前者是說這棵樹粗,后一句正好相反,是說這棵樹細。同樣下面的兩組話意思相反:兀來長(zuō)(很長),兀來來長(短)。兀來貴(價錢貴),兀來來貴(便宜)。兀來寬(寬),兀來來寬(窄)。兀來重(重),兀來來重(輕)。兀來高(高),兀來來高(低)。兀來厚(厚),兀來來厚(。。還有一種說法是:這來粗(粗),這來來粗(細)。這些些(嫌少),如說:怎么才給我拿了這些些?這捻捻(少),如說:“怎么才給了我這捻捻”。這些些(多),如說:“怎么給了我這些些?”一字之差,意思相反。

    禁忌避諱,繞彎子說

    晉源人和其他地方的人們一樣,說起話來也有許多禁忌和避諱,如“死”字,有人死了,絕對不能說“死了”,怎么辦?那就只好用其他話來表達。如說:“老下人勒”,“老喀勒”,“沒啦勒”,“走勒”,“不在勒”,“老剎勒”等。小孩死了,就說:“少亡 wāng 勒!辈坏60歲死了叫“小口”。

    就拿這個“死”來說,晉源人從來不說:“氣死我勒”,“笑死我勒”,而是說:“氣剎我勒”,“笑剎人勒”。也不說:“忙得要死”,而是說:“忙(mō)剎達”。

    買賣東西,說法不同

    方言難懂費解,易生歧義。然而方言又不死板,同一個詞,能有幾個說法。如“買”“賣”,在晉源方言中根據不同的商品或使用不同的用具而有多種說法:

    “打”。如說:“打酒、打醋、打油、打上一碗豆腐腦”等。

    “挑”。如說:“挑上半斤醬!睘槭裁从谩疤簟倍徽f“買”。因為過去人們買醬時,售貨員是用一塊長而窄的木板往起挑的!俺丁。如說:“扯上二尺紅標布”,售貨員在賣布時,先按顧客要求,用尺子量好,然后用剪刀剪開一個小口子,雙手捏住兩個布頭,用力扯下來后折疊包好交給顧客。

    “稱”。如說:“稱了二斤咸鹽”,凡是能用秤稱的,都說“稱”。

    “割(g。。有些商品必須用刀子或剪刀,如說:“割了二斤羊肉”,“割了二尺松緊帶”。

    “掛”。凡是重的商品,需要用大秤(指過去帶鉤的那種,過秤時起碼需要一個人看秤,還要有兩個人抬。)如說:“掛了一麻袋紅薯!

    “團”即“包圓”。凡是不用過秤買就說“團”。如說:“他從市場上團了一圪堆西瓜”。

    “卸”。如說:“兼日(前天)俺行(hō我家)卸了一車爛煤!笔钦f從馬車或汽車上卸下來的。

    “殺割”。是把賣的剩余的少量商品(多指蔬菜、水果等),經過砍價后廉價一起出售或買下。如:“他經常殺割回些便宜菜!

    普、方結合靈活掌握

    隨著時代的發展變化,晉源方言也在不斷更新、充實,在說話中經常夾帶一些普通話,形成普(通話)不普,方(言)不方。如“水”字,基本上是讀府 fǔ。有些帶水的詞, 如“汾河水庫”就不說“汾河府庫”。如“水泵”說成“抽府泵”!跋滤保阂徽f xià fǔ, 意思指殺掉的豬、牛、羊等動物的內臟,如說:“我買了一副羊下府!绷碚f“哈府” hà fǔ, 比喻有水平。如說:“他做事的哈府還可以!比纭跋聰[”,讀(xià bǎi ,意思是上衣、裙子等最下邊的部分,完全是普通話;而身體下半部的“下身”卻讀(hà sēng ,如說:“她下身穿的怪花花褲兒!边@個“下”最典型,有時說普通話的音,有時說方言,如:下崗、下海、下放、下賤、下流、下落、下回、下輩子等,都讀普通話;而北河下(讀 hà村名) ,下家、下雨、下雪、下臺、下來、下功夫等都讀“hà”。又如“生”,有時讀絲(sí),如說:“你快些把火兒絲(生)著”!翱烊ゴ蚧匦┙z(生)漆來”!敖z(生)鐵箍漏鍋,全憑這一火”。下雨時有笑話:“下 xià的下的不下 hà勒” 等。方言圪攪上普通話很有趣。

    顛倒說話,不覺別扭

    晉源人說話,有時候也顛倒說,如:“掙扎”,晉源方言說:扎掙(勉強做事),如說:“她扎掙的去上班!本o尿(尿緊),跪下(下跪),才剛(讀 zāi guō、 也說先頭 dōu 兒,先頭頭 dōu, 都是“剛才”的意思),如說:“我翟鍋還看見他,只呢(怎么)一眨眼就不見人影了!辈穪恚▉砘財[),提另(另外),如說:“她可孝順勒,經常提另給公婆做好吃的!鳖^前(dōu jiān ,頭頭起(dōu dōu qī前頭) ,如說:“頭頭起站的怪(個)人!庇终f:“她打毛衣起頭頭 dōu 是二十針!碧鐕姡▏娞纾。捉套(設圈套捉弄人),生嫌(嫌好道賴、埋怨),如說:“每次吃飯,他總是生嫌飯菜不好!北仍嚕ㄔ囍荣悾。搭忙急(急急忙忙做事),如說:“她成天價搭忙急,也不知道忙得怪甚!鄙偃保ㄈ鄙伲,如說:“兀家阿行可少缺勒,養下一怪閨女,前年還沒啦勒(夭折)!薄凹覕 保〝〖遥,如說:“看你真是家敗的圪抖勒!薄按Α,意思是反復研究,仔細琢磨;估量,推測?墒窃跁x源方言卻讀“摩揣”(mā cuǎi 意思和普通話不同,僅取其反復之意,意思是用手反復撫摸。如說:“他摩揣孩子的臉蛋蛋!庇秩纭澳﹃ mō suō” ,意思是用手撫摸,晉源方言讀(mē sē) ,如說:“你哪兒不熨帖(不舒服),讓媽給你好好阿地摩挲摩挲!

    東拉西扯,洋為中用

    在晉源方言中,凡是“外國貨”,它的名稱差不多都帶個“洋”字,或另起一個名字。如:“自行車”叫“洋 yuō車 子”;“黃包車”叫“東洋車”;“火柴”叫“洋火”或“洋曲燈兒”;“香皂”叫“洋胰子”,以區別于民間土法制作的“豬胰子”;“香煙”叫“洋旱煙”或“紙煙”,以區別于民間的“旱煙”。曾經有首民謠:“洋曲燈兒,洋旱煙,宣統坐了三二年”!澳ν熊嚒苯小半姳贾弧;機器織的布叫“洋布”,以區別于民間手工織的“土布”;機器織的襪子叫“洋襪子”;機器打下的井叫“洋井”;留聲機叫“洋戲匣子”;罌粟叫“洋煙”;日本軍人挎的刀叫“洋刀”“東洋刀”。如說:“學會五臺話,就把洋刀挎!

    一詞多義,各有所指

    晉源方言中還有一個詞兩種意思的。如:“頭頭”(tōu也說頭兒),意思是一個單位的負責人或第一把手,“俺單位的頭頭可嚴格勒!绷硪粋讀(dōu、 dōu 意思是開始、開頭,“她打毛衣時,頭頭上起了四十五針!薄安防保簱艿囊馑,是動詞,如說:“你快把菜卜拉到碗兒勒!绷硪粋意思是障礙(阻擋通行的事物)。晉源諺語:“世上有三大卜拉:鍋舍(家里)有佬(了)柱子,地勒有佬墓子,眼黑里有佬翳子(眼角膜上所生障蔽視線的白斑)!比缯f:“人家不愿意和你相(xié)跟,還害你卜拉呢”!安窢”也是兩個意思:一個是“絆”,如說:“道兒上的一圪堆土,把我卜爛了一下”,另一個是“拌”(圪攪、攪和),如說:“你快把面和菜卜爛起來!薄佰倥ぁ庇袃蓚意思:一指肘部,即上臂與前臂相連處向外凸起的部分,是名詞。如說:“你圪扭上怎么長佬怪疙瘩?”另一指轉動身體,如說:“你在那兒圪扭甚勒?”是動詞!佰偈,一說發抖,如說:“天冷了,凍得他直圪束”,屬動詞;另一說吝嗇,是形容詞。如說:“兀怪人可圪束呢!薄佰俣丁币馑际恰鞍l抖”,是動詞,如說:“凍得圪抖”,另一意思是自夸富,洋洋得意的樣子,是形容詞,如有的人有了兩個錢,花天酒地揮霍,人們會說:“看兀怪人家敗的圪抖呢!薄佰倭稀,一說“彎曲,不直”,如說:“兀把樹兒長得圪料勒”,也形容人性格不普通,別扭。如說:“兀怪人可圪料呢”!凹t活”有三個意思:當名詞講,意思是“民間社火,如鐵棍、背棍、劉三推車”等。比如說:“每年正月十五,俺們村里都要鬧紅火!碑攧釉~講,意思是“陪侍、陪伴!比缯f:“二狗家父親剛死了沒幾天,他的幾個姐姐和他媽陪伴的!碑斝稳菰~講,意思是“熱鬧、熱烈”。如說:“每逢星期二,俺們村里趕會,買賣東西的特別多,附近幾個村里的人都來趕會,村里顯得特別紅火!

    數字組詞,生動活潑

    晉源方言中用數字組的詞,除了常見的,還有:“假眉三道”:(假裝正經)。圪出爛五(穿衣服不整潔、不精干)。黑鐵五爛(潮濕又臟),沒六三關(說話前言不搭后語,無聊)。七勾爛三(把一些互不相關或毫無聯系的事件硬拉扯到一塊兒)。鬼諞六道、胡說八道(胡說、說假話)。三吊三彎(唱腔婉轉動聽)。二圪棱棱眼(雙眼皮)。糊二麻煞(做事馬虎、不認真)?s八爛氣(特別小氣)。阿八呲糊(吃東西狼吞虎咽)。洋二打酣(說話辦事不負責任)。不丟二來(滿不在乎)。胡鬧三關(瞎折騰);颐计叽簦樏婊野、沒精打采)。輕伙二拾(行為輕浮放蕩、不穩重)。丑支八怪(相貌丑陋)。洋煙二鬼(萎靡不振,無精打采)。顯三露四(出風頭顯示自己)。顛三倒四(語無倫次)。謅三侃四(說話條理混亂)。丟三落四(忘心大)。挑三和四(挑撥離間、搬弄是非)。低三下四(曲意奉迎)。說三道四(妄加評論)。一來二圪(來往或交往頻繁)。二麻一糊(迷糊、不清楚)。七雜八貨(東西多而雜,亂堆亂放)。長七八短(發生意外災禍)。三長兩短(意外災禍,常指死亡)。七湊八湊(不夠數,大家湊)。八米二糠(形容人精打細算,常指人小氣)。零二八星(東西量少而零碎)。三八兩下(做事干脆)。一動流洗(動作快)。一木籠統(概括面不具體、不明確),一起呼兒(一塊兒)。一不愣正(催攆動作快些)。一溜道兒(順路)。三八六九(間隔時間太短)等。

本文來源:太原晚報20120111;本文作者:

太原道制作 http://www.atttk.site ( 2013年01月16日 )

太 原 道 >> 山西民俗 >>

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西民俗 

工作QQ:3786689   國際域名:http://www.atttk.site   

山西旅游    山西民俗    民歌戲曲    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

新浪三分彩开奖记录
<font id="1rj5r"></font>

<p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></p><noframes id="1rj5r"><p id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></p>

<p id="1rj5r"><video id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></video></p>

<p id="1rj5r"><p id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></p></p>
<p id="1rj5r"><p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p></p>
<video id="1rj5r"></video>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<video id="1rj5r"><p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p></video>

<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>
<video id="1rj5r"></video>
<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<p id="1rj5r"><output id="1rj5r"><font id="1rj5r"></font></output></p>

<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>
<p id="1rj5r"></p>
<p id="1rj5r"></p>

<video id="1rj5r"></video>

<video id="1rj5r"></video>
<p id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></p>
<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></output></video><noframes id="1rj5r"><video id="1rj5r"><output id="1rj5r"></output></video>

<p id="1rj5r"></p>

<video id="1rj5r"></video>
<video id="1rj5r"><output id="1rj5r"><delect id="1rj5r"></delect></output></video>